Burned-out testis tumor: A two series cases
Bol Col Mex Urol | 23 septiembre, 2020

1 Residente de Urología, Departamento de Urología.

2 Cirujano Urólogo, Departamento de Urología.

3 Patología, adscrita al Departamento de Patología.

Unidad Médica de Alta Especialidad, Centro Médico Nacional de Occidente (IMSS), Guadalajara, Jalisco.

4 Cirujano Urólogo, Departamento de Urología, Hospital General de Zona 33, Nayarit, México (IMSS), Tepic, Nayarit.

 

Recibido: julio 2020
Aceptado: agosto 2020

 

Correspondencia:

Ismael Sedano Portillo

ismaelsedano@hotmail.com

 

Este artículo debe citarse como
Ruiz-Anchondo OA, Sierra-Díaz E, Mendoza-Cerpa CA, Dávila-Radilla F, Ruiz-Velasco CB, Sedano-Portillo I. Burned-out testis tumor: A two series cases. Bol Col Mex Urol 2020;1-6.

 

Abstract

 

OBJECTIVE: Report two cases of seminoma with burned-out phenomenon treated by a single surgeon.

MATERIALS AND METHODS: a single surgeon at the Western National Medical Center (IMSS) respectively treated two patients with evidence of primary burned-out testicular tumor with retroperitoneum and left kidney metastases over a three-year period (2018-2020). Demographic data were collected in a database. Clinical characteristics and histological findings were reviewed looking for similarities.

RESULTS: Both patients exhibited a history of infiltrative syndrome. Case 1: showed evidence of metastases to retroperitoneum. Case 2: revealed metastases to the left kidney. Approach and treatment were different between cases. For the first case a left orchiectomy was performed, and later a retroperitoneum biopsy was done to confirm the diagnosis. Regarding case 2, based on a clinical suspicion of a primary renal cell tumor, left radical nephrectomy was performed with histological findings of seminoma. In both patients the diagnosis was seminoma with a phenomenon of regression.

CONCLUSIONS: Evidence of testicular tumors with a phenomenon of regression has been increasing in international literature, placing it squarely on the table for its role in extragonadal germ cell tumor as a real entity.

KEYWORDS: Seminoma; Surgeon; Burned-out testicular tumor; Retroperitoneum; Metastases; Orchiectomy; Biopsy; Radical nephrectomy; Extragonadal germ cell tumor.


Tumor quemado de testículo: Serie de dos casos

Resumen

 

OBJETIVO: Reportar la serie de dos casos de seminoma con fenómeno de “burned-out” atendidos por un mismo cirujano.

MATERIALES Y MÉTODOS: Se expone el seguimiento de dos casos de tumor testicular primario con fenómeno de “burned-out” y metástasis a retroperitoneo y riñón izquierdo, atendidos por un mismo cirujano en el Centro Médico Nacional de Occidente (IMSS) durante 3 años (2018-2020). Se recolectó información demográfica de una base de datos y se realizó una búsqueda de similitudes entre las características clínicas y hallazgos histológicos.

RESULTADOS: Ambos pacientes tuvieron antecedente de síndrome infiltrativo. El caso 1 mostró evidencia de metástasis a retroperitoneo. El caso 2 tuvo metástasis a riñón izquierdo. El abordaje diagnóstico y tratamiento fue diferente en ambos pacientes. En el primer caso se realizó orquiectomía izquierda y posteriormente se llevó a cabo una biopsia de retroperitoneo para confirmar el diagnóstico. En cuanto al caso número 2, ante la sospecha de tumor renal primario, se realizó nefrectomía radical izquierda con hallazgos histológicos compatibles con seminoma. En ambos pacientes el diagnóstico fue seminoma con fenómeno de regresión.

CONCLUSIONES: el aumento en el número de casos de tumores testiculares con fenómeno de regresión reportados en la literatura ha puesto en duda la existencia del tumor primario de células germinales.

PALABRAS CLAVE: Seminoma; tumor quemado de testículo; retroperitoneo; metástasis; orquiectomía; biopsia; nefrectomía radical; tumor extragonadal de células germinales.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *