¹ Residente de segundo año de Urología.

² Residente de primer año de Anatomía patológica.

³ Adscrito al servicio de Urología, profesor titular del curso de Urología.

⁴ Jefe del servicio de Urología, profesor adjunto del curso de Urología.

Unidad Médica de Alta Especialidad, Hospital de Especialidades de Puebla, Centro Médico Nacional General Manuel Ávila Camacho, Instituto Mexicano del Seguro Social, Puebla, Puebla, México.

Recibido: noviembre 2019
Aceptado: diciembre 2019

Correspondencia
Jesús Darío Morgan Toledo
jdmorgantoledo@gmail.com

Este artículo debe citarse como

Morgan-Toledo JD, Baltázar-Ramos JI, Fernández-Vivar E, Priego-Niño A. Tumor quemado de testículo con metástasis cervical y retroperitoneal: reporte de un caso. Bol Col Mex Urol 2020;35:1-6.

Resumen

ANTECEDENTES: El cáncer de testículo representa 1-1.5% de todas las neoplasias masculinas y cerca de 5% de los tumores urológicos en general.

CASO CLÍNICO: Paciente de 28 años, sin antecedentes de importancia para el padecimiento actual, con cuadro clínico de dolor en la región cervical izquierda, sin disnea, disfagia ni disfonía. La tomografía computada evidenció un tumor cervical; el examen histopatológico reportó un tumor germinal no seminomatoso. El tumor testicular izquierdo se visualizó por ultrasonido. El tratamiento consistió en orquiectomía radical izquierda, el reporte histopatológico de la pieza quirúrgica reveló un seminoma clásico.

CONCLUSIONES: El tumor quemado de testículo es una neoplasia poco frecuente, con pronóstico malo. Hasta el momento no existe un consenso definitivo de tratamiento sin embargo, se ha indicado quimioterapia de forma prioritaria.

PALABRAS CLAVE: Tumor testicular; tomografía computada; orquiectomía radical; tumor germinal no seminamtoso; seminoma; metástasis.

Abstract

BACKGROUND: Testicular tumor represents between 1 to 1.5 % of all male tumors and above 5 % of all urologic tumors.

CLINICAL CASE: A 28-year old male, who started with neck pain, no dyspnea, dysphagia, dysphonia, in CT of neck performed showed a cervical mass, the histopathological finding non seminomatous germ tumor. A left testicular tumor was visualized by ultrasound. Left radical orchiectomy was performed, the histopathological report revealed a classical seminoma.

CONCLUSIONS: Burned-out testicular tumor is a rare entity, and the prognostic is poor. There is no consensus about management or treatment; however these patients need chemotherapy.

KEYWORDS:  Testicular tumor; Computerized tomography; Radical orchiectomy; Non seminomatous germ tumor; Seminoma; Metastases.