¹ Ginecólogo del Hospital Ángeles, Endofem Mx,  Hospital Ángeles de Ciudad Juárez, Chihuahua.
² Doctor, docente investigador de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, Av. Plutarco Elías Calles 1210, Fovissste Chamizal, Ciudad Juárez, Chih.
³ Residente de Ginecoobstetricia, Hospital de la Mujer, Ciudad Juárez, Chihuahua.
⁴ Ginecoobstetra, Hospital Ángeles de Ciudad Juárez, Chihuahua.

Recibido: junio 2023
Aceptado: diciembre 2023

Correspondencia
Victor Josué Carrasco Urrutia
carrascovictor@gmail.com

Este artículo debe citarse como: Carrasco-Urrutia VJ, Carrasco-Urrutia KA, Quiroz-González LC, Guzman-Aguilar MA. Factores sociales de comportamiento higiénico asociados con infecciones vaginales recurrentes. Bol Méx Urol 2024;2: 1-10.

Resumen

OBJETIVO: Determinar los factores de riesgo y los comportamientos higiénico-sociales que influyen en la aparición de las infecciones vaginales recurrentes.
MATERIALES Y MÉTODOS: Estudio observacional llevado a cabo en el Hospital Ángeles de Ciudad Juárez entre los meses de febrero a septiembre de 2022. Se recolectaron muestras de exudados vaginales de pacientes que acudieron a revisión médica debido a la manifestación de síntomas de infección vaginal. Las pacientes contestaron una encuesta relacionada con factores de riesgo higiénico-sociales que influyen en la aparición de infecciones vaginales. Las muestras se cultivaron en agar papa dextrosa y CHROMagar Candida. Para su análisis se determinó el riesgo relativo de cada grupo asociado con los reportes del cultivo por bacterias y por Candida spp por separado.
RESULTADOS: Aparte de las 81 muestras analizadas se incluyeron 65 pacientes que contestaron la encuesta: 36 con infección bacteriana, 25 con infección por Candida spp y 4 con microbiota vaginal. Con base en las respuestas obtenidas se determinó el factor de riesgo relativo (FRR) en los dos grupos, con valor el sexo oral en infecciones por bacterias (FRR: 2.33), Candida spp (FRR: 2.43) y uso de toallas femeninas durante la menstruación (FRR: 1.34), bacterias y (FRR:2.2) Candida spp.
CONCLUSIONES: Las infecciones vaginales son consecuencia de los cambios en el equilibrio natural de la mucosa vaginal, que puede afectarse por comportamientos sexuales e higiénicos de las pacientes  y sus parejas. En este estudio se confirmó como factor de riesgo el sexo oral, que altera la microbiota de la vagina.
PALABRAS CLAVE: Infecciones vaginales; mujer en edad reproductiva; comportamiento sociocultural o hábitos de higiene personal; cultivos vaginales.

OBJECTIVE: To determine the risk factors and hygienic-social behaviors that influence the occurrence of recurrent vaginal infections.
MATERIALS AND METHODS: Observational study conducted at the Hospital Ángeles de Ciudad Juárez from February to September 2022. Vaginal exudate samples were collected from patients who came for medical examination due to the manifestation of symptoms of vaginal infection. Patients completed a survey regarding hygienic-social risk factors that influence the occurrence of vaginal infections. The samples were cultured on potato dextrose agar and CHROMagar Candida. For analysis, the relative risk of each group associated with the culture reports for bacteria and Candida spp separately was determined.
RESULTS: In addition to the 81 samples analyzed, 65 patients who responded to the survey were included: 36 with bacterial infection, 25 with Candida spp infection, and 4 with vaginal microbiota. Based on the answers obtained, the relative risk factor (RRF) was determined in the two groups, with value oral sex in infections by bacteria (RRF: 2.33), Candida spp (RRF: 2.43) and use of feminine pads during menstruation (RRF: 1.34), bacteria and (RRF:2.2) Candida spp.
CONCLUSIONS: Vaginal infections are a consequence of changes in the natural balance of the vaginal mucosa, which can be influenced by the sexual and hygienic behavior of patients.
KEYWORDS: Vaginal infections; Women of reproductive age; Sociocultural behavior or personal hygiene habits; Vaginal cultures.